Serie 150m
Prélude, 18-Oct-2024: Je m'inquiète toujours des blocs mentaux dans ma pratique créative, et je suis sûre que beaucoup d'entre vous peuvent le comprendre ! Étudier la ville, observer tous les détails, mais ne rien voir dans un espace rempli d'histoires, c'est un peu un défi, n'est-ce pas ? Cela va et vient, et heureusement, j'ai appris à y faire face. La durée varie, mais cette phase actuelle approche un an et demi. Je parviens parfois à prendre une photo qui mérite d'être mise sur papier, mais je me retrouve ensuite dans la ville, l'appareil photo sur le dos, sans rien voir.
C'est tellement agréable de partager que pendant cette phase actuelle, il y a un endroit dans un rayon de pas plus de 150 mètres qui a agi comme une oasis pour ma pratique créative. C'est aussi devenu comme un deuxième studio dans ma vie, alors que le seul studio que j'ai connu était à Montréal. Mais lorsque je quitte le Radium, la crise revient. Une chose que j'ai apprise assez tard dans ma carrière, mais qui est vraiment importante pour moi, c'est de capturer les petites scènes de la vie quotidienne. Le verbe photographier n'est que la partie émergée de l'iceberg - il y a beaucoup plus que cela !
Je suppose que vous vous demandez ce qu'est ce deuxième studio. Eh bien, cela pourrait être n'importe où ou n'importe quoi ! Cela fait très longtemps que j'y pense, et je suis tellement excitée de le partager avec vous maintenant.
Je veux juste m'assurer que nous sommes tous sur la même page, alors je vais établir quelques règles de base simples.
1 photo par mois dans un rayon de 150 mètres avec un peu de contexte. Rien d'autre, pas de publicité, pas de « achetez mon travail ». Juste une photo journalisée à apprécier sur votre appareil préféré. Lorsque j'aurai un événement à promouvoir (peut-être en novembre), j'enverrai une autre lettre d'information à cet effet.
Alors, mes chers amis, êtes-vous prêts ? Je suis ravie de vous annoncer que le premier journal visuel de mon deuxième studio sera publié le 1er novembre. Notez bien cette date dans vos agendas !
Entrée #1, 1-Nov-2024: J'ai toujours trouvé que la meilleure façon d'observer la lente transformation d'un lieu est de commencer tôt le matin. C'est une façon si agréable de commencer la journée ! Lorsque le ciel s'éclaircit et que la lumière commence à produire de la chaleur, j'adore me promener dans cette oasis. Je ne suis pas là pour prendre des photos, alors je profite de l'instant et j'en profite pleinement. Les pavés posés devant mes pieds sont un joli bonus ! En sortant, cette structure m'accueille et donne du ressort à mon pas alors que je me demande si je vais à gauche ou à droite le long du Corso.
Peu importe le chemin, je sais que je finirai par revenir ici, et c'est très bien ainsi ! Tout d'abord, je dois aller chercher mon bac noir et bleu, où je conserve mon compost. Après avoir bien nettoyé la corbeille et me lavé les mains, je saisis l'objet le plus important dans mon sac a photo: un délicieux assortiment de cornetti frais que j'ai ramassés au cours de mon aventure quotidienne ! Je retourne ensuite dans ce charmant petit immeuble, cornetti à la main, pour rendre visite à ma gentille vicina et prendre un caffè. Alors que je suis assise dans sa cuisine, écoutant le délicieux arôme du Moka, les sons claironnants des trois roues Ape entrent en scène juste au moment où le liquide sombre commence à infuser. S'ensuivent des histoires sur les pavés que je viens d'arpenter, tandis que ma voisine répond à mes questions sur les structures que j'ai croisées ce jour-là.
Je ne peux m'empêcher de fredonner ma version d'une chanson d'école maternelle - Il caffè della Bettina, si beve alla mattina !
Entrée #2, 1-Dec-2024: C'est toujours un peu un défi lorsque je sors de l'abri et que je rentre dans cette magnifique oasis de 150 mètres de rayon. Il n'y a pas beaucoup d'options, mais les possibilités sont infinies ! Je pense que c'est parce que le rapport entre la hauteur de la rue et celle du bâtiment est si intime - c'est comme si nous étions tous dans une petite rue secrète !
Il est très touchant de voir comment le soleil descend en tunnel pour créer des zones fraîches et ombragées, contrastant avec les zones les plus chaudes. Je décide finalement de mon trajet et, pour cette petite aventure, j'ai opté pour le chemin le plus direct parce que j'étais un peu en retard ! Mais à quelques mètres de la porte d'entrée, le merveilleux jeu d'ombres et de lumières m'arrête dans mon parcours. En écoutant le vent souffler à travers les bâtiments, j'ai pu entendre le bruit des pas qui résonnaient le long des murs.
Mon instinct s'est mis en marche et avant même que je m'en rende compte, mon trépied était installé et mes lignes étaient alignées dans mon viseur. J'ai décidé de fermer les yeux et d'écouter le son d'un piéton qui s'approchait, en me demandant de qui pouvait s'agir. Soudainement, une voix dans le dialecte de mon enfance s'est exclamée « Mericano, ils t'attendent ! ». Je n'ai même pas eu besoin d'ouvrir les yeux ! Je connais bien cette voix, car nous nous croisons souvent dans notre passeggiata habituelle.
Lorsqu'il est entré dans la lumière, j'ai saisi ma chance, j'ai pris un cadre et j'ai fait mes bagages en vitesse. J'ai couru après lui en criant, aspettami ! Oh, comme il est vite ! Mais je l'ai rattrapé et nous sommes marché vers ma destination. J'ai rapidement oublié pourquoi je me dépêchais en l'écoutant raconter des histoires des générations passées.
Entrée #3, 1-Jan-2025: Je suis passé devant cette porte à nombreuses reprises, mais je n'avais jamais eu l'occasion de m'arrêter pour la regarder de plus proche. Je suppose que je ne l'avais jamais vraiment remarqué auparavant. Mais j'ai toujours été curieux de savoir ce qu'il pouvait y avoir derrière. Quelques jours avant de prendre cette photo, je faisais une course et j'ai eu de la chance ! Le portail s'est ouvert par hasard. Devinez quoi ? Les charmants habitants de la maison étaient en train de la repeindre ! La nouvelle couleur faisait vraiment ressortir la quincaillerie dorée de la porte et m'a donné envie de jeter un coup d'œil dans la cour. Ma che belleza !
Aujourd'hui, je me suis forcée à entrer dans l'oasis le cœur lourd, sachant que mon temps était compté. Le ciel oscillait entre la lumière et l'obscurité, reflétant mon humeur. Mais le soleil s'est levé et a éclairé la porte, qui a soudain semblé si accueillante ! J'ai enlevé mon zaino et j'ai commencé à me préparer pour la scène qui allait se dérouler. À ce moment-là, un véhicule est entré dans mon champ de vision. Sans réfléchir, je regardais dans mon viseur, attendant le moment parfait. Et là, Tombola ! Je pense avoir capturé quelque chose, mais avant même d'avoir pu en prendre conscience, j'étais déjà en train de plier bagage et de reprendre la route, me demandant comment profiter au maximum du peu de temps qu'il me restait.
Entrée #4, 1-Fev-2025: C'est probablement ici que se trouve l'une de mes fourches préférées dans cet Oacis de 150 mètres. C'est aussi une zone qui m'est devenue très familière à chaque fois que je me suis aventuré en son cœur. Derrière moi se trouve une maison dans laquelle j'ai eu le plaisir d'entrer à plusieurs reprises pour admirer les trésors qu'elle renferme. En bas de la pente, à droite, se trouve une petite ouverture où, lorsque le vent est favorable, on peut entendre le bruit des jeux de la jeunesse d'autrefois (une pensée qui pèse lourd en ce moment). D'ici, dans les mois du soleil du mezzogiorno, une vue plongeante révèle un toit décoré de tomates qui cuisent au soleil. Oh, comme je peux les goûter en regardant les grains de sel qui brillent comme des pierres. En bas à gauche, je garderai cette ruelle pour un autre jour. Mais ce que je veux vraiment partager, c'est la maison numéro 12, un simple flatiron oublié. Ce n'est pas un flatiron au sens strict du terme, mais la façon dont les lignes jouent dans l'environnement lui confère ces qualités. Je me suis souvent demandé ce qu'il y avait derrière la porte. C'est sans doute pour cette raison que je ne me lasse pas de la regarder. Malheureusement, je n'ai pas encore franchi le seuil, mais à chacune de mes visites, je rêve que la porte s'ouvre, et peut-être qu'elle le fera un jour. La dernière fois que nos chemins se sont croisés, un habitant m'a invitée à poser des questions et nous avons marché ensemble le long des élévations en pente, où j'ai écouté comment l'espace était divisé à l'intérieur. Il arrive que quelqu'un le visite, mais c'est rare, et peut-être que la prochaine fois que nos chemins se croiseront, je pourrai entrer dans une structure qui m'a accueilli depuis toujours.
Entrée #5, 1-Mar-2025: J'écris ces mots alors que ma créativité è perso. Normalement, j'aime être perdue, car cela me donne l'occasion de m'arrêter, de regarder et de réfléchir. C'est un peu comme les deux personnes qui se trouvent dans cette photo, que je ne connais pas et qui ne pouvaient probablement pas me voir non plus. Même si je suis il Mericano avec le trépied. Je sais qu'ils sont ici pour la festa, et que il pullman les a déposés loin de leur destination. Mais ils continuent d'explorer, con il cuore aperto, en se promenant le long de la Via, qui descend du Corso principal. J'adore la façon dont ce chemin se courbe jusqu'à la limite du centre historique. Au lever ou au coucher du soleil, sa forme fait délicatement passer la lumière comme una torcia. De nouveaux détails s'éclairent au fur et à mesure que le soleil se déplace sur sa trajectoire. Cette zone de l'oasis présente également un autre aspect qui m'intrigue vraiment, mais je garderai cela pour le mois prochain. Mais je sais que vous lisez attentivement le contenu visuel, alors je suis sûr que vous avez une idée de ce qui vous attend.
Je prends gentiment congé pour l'instant, et j'ai vraiment hâte de vous revoir le mois prochain.
Entrée #6, 1-Avr-2025: Dans la continuité de la photo du mois dernier, cette petite ruelle est l'un de mes raccourcis préférés. Elle relie deux rues et s'ouvre au milieu vers le ciel, comme un petit atrium vers les maisons situées au-dessus. J'ai pris tellement de photos ici, mais celle-ci est vraiment spéciale pour moi. Et la raison est il bello ragazzo qui est entrée dans le cadre. Il a quelques surnoms, mais son vrai nom est parfait. Ma pour cet article, je l'appellerai Fra, ce qui est tout à fait approprié puisqu'il m'appelle Beppe (une alternative amusante et affectueuse à Giuseppe). Mais assez parlé de soprannomi. Fra et moi nous voyons surtout nella piazza au-dessus de laquelle je réside quand je suis dans le quartier. Ce matin-là, il revenait des Tre Fontane. J'ai un petit rituel matinal qui consiste à m'installer sous l'arche et à attendre. Je ne vois qu'un peu de qui m'entoure, juste assez pour avoir une idée de la façon dont la vie se déroule. Soudain, des bruits de pas rompent le silence et je me mets au garde... clic. Puis Fra a crié : « Beppe ! » J'étais peut-être invisible pour la plupart des gens, mais Fra me voyait. Il est toujours à l'affût de ce Mericano. J'attends avec impatience notre prochain cornetto et caffé Fra, qui, je l'espère, sera très bientôt !
Entrée #7, 1-Mai-2025: Au cours de mes récentes expéditions dans cette oasis de 150 mètres de rayon, quelques personnes m'ont demandé de documenter des intérieurs qui leur tenaient à cœur. Ayant été le plus souvent à l'écart, j'ai sauté sur toutes les occasions. J'en suis heureux, car l'intérieur présenté ici fait partie de mon tissu. Ce matin-là, alors que le rayon se réveille, je ressens rapidement la dynamique qui existait autrefois. En regardant l'élévation par la porte du balcon. Je me souviens d'une époque où le bâtiment voisin était en ruine. Depuis, j'ai été témoin de sa restauration. Mais ce cadre particulier a une dimension plus profonde. D'après les récits que j'ai entendus, un jeune couple se tient sur le balcon pour trouver son figlio jouant joyeusement dans la via, vêtu de son plus beau abito. Il n'était pas le seul, mais la différence était que ses genitori avaient une vue de dessus. Nicola, torna dentro ! Ou ti mando a Pizzo ! J'ai compris, ce n'est pas une mauvaise façon de partir !
Alors que j'écris ce texte, je compte en silence les jours jusqu'à ce que la porte se referme. Ma questa scena rimarrà per sempre.
Entrée #8, 1-Juin-2025: Ma mémoire est faite d'images fixes, donc quand je sors de ce rayon de 150 mètres, je crois à tort que tout reste pareil. Mais ce n'est pas vraiment vrai, car les choses changent constamment.
Il y a quelques entrées, j'ai écrit que se promener le long du Corso était un excellent moyen de connaître le coin. Et chaque année, en septembre, il se remplit de gens qui ont émigré. Ils reviennent pour renouer avec leurs racines, leurs traditions, leur famille et leurs amis. À l'arrière-plan, des fanfares de toute la région jouent de la musique dans les vicoli qui serpentent. Au fil des jours, l'oasis se remplit jusqu'à atteindre sa capacité maximale. Puis, soudainement, elle se vide, redonnant au changement son rythme naturel.
Entrée #9, 1-Juil-2025: Je n'ai pas l'habitude de prendre des photos au bord de cette oasis de 150 mètres de rayon. Je trouve que sa forme n'est pas radicalement différente de ce que je pourrais trouver dans mon studio à Montréal. Cependant, j'aime la brutalité des edifici en béton, et j'aime aussi les attraversamenti pedonali. Alors, quand la lumière me dit de m'arrêter, je ne peux pas dire non.
Je n'avais pas prévu d'inclure des personnes dans cette photo. Cependant, j'ai fait une exception lorsque j'ai entendu des voix à l’angolo. Lorsque les ragazzi sont entrés dans le cadre, je n'ai pas pu m'empêcher de m'interroger sur les défis auxquels ils sont confrontés. Emigrazione reste une tendance, mais les conditions diffèrent d'une vague à l'autre. Quels que soient les obstacles, une lutte profonde persiste. Il faut du courage pour partir, mais il en faut encore plus de coraggio per rimanere. Ce n'est pas toujours évident, mais c'est là, tranquillement à la vue de tous. En écrivant, je ne peux m'empêcher de penser à mon papà, qui travaillait comme operaio. Lorsque sa génération est arrivée, ils avaient les mains rugueuses. Alors que ma vie devient de plus en plus numérique, je me demande souvent si j'aurais pu faire la même chose, ou si je le peux encore. Mes mains portent des traces de callosités, mais pas autant que celles de mes prédécesseurs. Pourtant, j'entretiens ces cicatrices comme un rappel de mes radici, terra, e lui.
Entrée #10, 1-Août-2025: Il est temps de nous aventurer dans cette piazza qui m'a toujours fasciné. Le piazze comme cette dans l'oasis sont vitaux dans les villages organiques. Tutti i vicoli y mènent et elles servent de lieux de rencontre. Ce que j'aime particulièrement dans questa piazza, c'est qu'elle a un haut et un bas bien définis, une caractéristique accentuée par la façade modeste della chiesa del paese. Cela crée une image accueillante, surtout le matin, lorsque vous entrez par le bas avec le soleil qui se lève derrière vous. Les matins plus frais, je m'assois patiemment sous la façade pendant quelques minutes, laissant la lumière réchauffer mes articulations. Pas pour longtemps, car les portes s'ouvrent à 7 h 30. M'invitant à entrer pour observer comment la luce traverse son plan.
Vous vous souvenez peut-être de mon premier entrée, dans lequel je comparais le bruit du caffè en train d'être préparé à celui d'un Ape. Eh bien, voici une machine rouge, bruyante et extrêmement efficace. J'ai tendance à éviter d'inclure des véhicules dans mes photos, car ils déforment l'échelle, surtout. maintenant que les voitures sont devenues si grandes. Cependant, je fais une exception pour l'Ape Piaggio: sa simplicité et sa polyvalence méritent d'être mises en premier plan. C'est aussi très amusant !
Entrée #11, 1-Sept-2025: « Calques » est le mot qui me vient à l'esprit lorsque je me situe à cet endroit. Je n'arrive pas à croire qu'à un moment donné, j'ai pensé avoir visto tutto que cet endroit avait à offrir. Me limiter à un rayon de 150 mètres était irréaliste, mais cet endroit est devenu une oasis pour moi. Il a permis à ma pratique, à ma profession et à ma passion de se développer. Quand je pense avoir compris quelque chose, je me rends compte que ce n'était peut-être pas mon destin. Je devrais plutôt profiter de chaque instant et laisser tous mes sens explorer librement. Je devrais essayer de voir au-delà des formes pour découvrir les calques du passé. À une époque où les rues étaient animées au milieu de collines agricoles vallonnées, tra montagne e mare. La vie était sans doute difficile, et elle l'est toujours, mais les récits racontés apportent un sentiment de joie et d'émerveillement.
Soudain, una ragazzina sur le balcon au-dessus appelle le photographe en bas. « Oh, Mericano, parla come mangi ! » Ha ragione, je radote et étire. Mais il y a une part de vérité dans ce que je vois en observant la scène. Elle a un caractère authentique, souligné par les rayons de lumière qui zèbrent la verdure de la forêt. Ils sont encadrés par les structures qui bordent le chemin. Dirigent le regard vers un escalier qui m'a toujours fasciné, mais que je n'ai jamais osé monter.
Entrée #12, 1-Oct-2025: Même si je ne viens pas souvent dans cette partie de l'oasis, je trouve toujours un point de vue qui me donne envie de rester plus longtemps. En fait, j'ai tendance à parcourir cette section de 150 mètres de rayon vers la fin de chaque séjour. À l'approche du dernier jour, mon cœur se fait sentir et mes mots deviennent plus emmêlés que d'habitude. Après tout, je suis sconosciuto ici, mais j'ai peut-être fini par faire partie intégrante de cet environnement au fil du temps. Comment cela, me direz-vous ? Eh bien, c'est une excellente question. Sinceramente, je n'en sais absolument rien. Mais alors que je me préparais à prendre ce cliché, j'ai entendu une voix résonner dans il vicolo.
Voix: Giacomo, Chi c'è fuori?
Giacomo: Non preoccuparti Vittoria, è solo quello Mericano che sta sistemando di nuovo il suo cavalletto e la sua fotocamera.
Vittoria: Mamma mia, quel tipo è sempre in giro! A quest'ora del mattino dovrebbe dormire ... Va' a curcati!
Giacomo: Hai ragione. È sempre in giro. Ma parla più basso, credo che capisca il nostro dialetto.
Vittoria: Girand'mericano... Sono tutti pazzi, quegli!
Je présume que je fais partie du tissu social de cet environnement. Cependant, est-ce que c'est ce que je souhaite, ou est-ce que je préférerais autre chose ? Quoi qu'il en soit, c'est définitivement mieux que le proverbe - senti che puzzo, c’è un forestiero in città.
